Politique de confidentialité et avis relatif à la protection des données

Dernière mise à jour : 14 juillet 2026

La présente Politique de confidentialité et avis relatif à la protection des données personnelles (« Avis ») explique comment vos données personnelles sont traitées lorsque vous consultez ou utilisez Techsy Community, conformément à la loi turque sur la protection des données personnelles n° 6698 (« KVKK ») et à la législation connexe. La version en langue turque du présent Avis fait foi ; les traductions sont fournies à titre de commodité.

1. Responsable du traitement

Vos données personnelles sont traitées par le responsable du traitement suivant (« Techsy », « nous ») :

• Dénomination sociale : Techsy Yapay Zeka ve Yazılım Teknolojileri Anonim Şirketi
• Siège social : Küçükbakkalköy Mah. Selvili Sk. No: 4 İç Kapı No: 60, Ataşehir / İstanbul, Türkiye
• Bureau des impôts / numéro fiscal : Bureau des impôts de Kozyatağı / 8331261182
• Service : la bibliothèque et l'académie réservées aux membres de Techsy Community, à l'adresse techsy.community
• Contact : [email protected]

2. Champ d'application

Le présent Avis s'applique à toute personne qui accède au service, qu'il s'agisse d'un membre connecté ou d'un visiteur parcourant les pages publiques. Il doit être lu conjointement avec notre Politique en matière de cookies et nos Conditions d'utilisation.

3. Données personnelles que nous traitons

Nous cherchons à ne collecter que ce qui est nécessaire au fonctionnement du service. Selon la manière dont vous utilisez Techsy Community, nous pouvons traiter les catégories de données personnelles suivantes :

• Données d'identité et de contact : votre nom (s'il est fourni) et votre adresse e-mail.
• Données relatives au compte et à la sécurité des transactions : identifiants d'authentification hachés et métadonnées, adresse IP, informations sur l'appareil et le navigateur, horodatages de session et de connexion, et statut de l'authentification multifacteur.
• Données d'utilisation : les pages et contenus que vous consultez, les éléments que vous enregistrez ou mettez en favori, votre progression, et vos préférences telles que la langue d'interface que vous avez choisie.
• Données de communication : le contenu des messages que vous nous envoyez via le formulaire de contact ou les canaux d'assistance.
• Données de paiement (au lancement des offres payantes) : la facturation est gérée par un prestataire de paiement tiers ; nous ne conservons pas les informations complètes de votre carte.

4. Finalités du traitement

Nous traitons vos données personnelles pour :

• créer et gérer votre compte et vous donner accès au contenu réservé ;
• exploiter, sécuriser, maintenir et améliorer le service ;
• répondre à vos demandes et fournir une assistance ;
• respecter nos obligations légales, y compris en matière fiscale et de conservation des registres de commerce électronique ; et
• lorsque vous y avez consenti, vous envoyer des actualités concernant le service.

5. Bases juridiques

Nous traitons les données personnelles sur les bases juridiques énoncées aux articles 5 et 6 de la KVKK :

• Exécution d'un contrat : le traitement nécessaire à la fourniture de l'adhésion à laquelle vous avez souscrit.
• Respect d'une obligation légale : lorsque la loi nous impose de traiter ou de conserver des données.
• Intérêts légitimes : maintenir le service sécurisé et l'améliorer, d'une manière qui ne prévaut pas sur vos droits et libertés fondamentaux.
• Consentement explicite : pour les cookies non essentiels et pour les messages électroniques commerciaux ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

6. Cookies

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires, comme décrit dans notre Politique en matière de cookies. Lorsque la loi l'exige, nous vous demandons votre consentement avant de déposer des cookies non essentiels.

7. Partage et sous-traitants

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne les partageons qu'avec des prestataires de services qui les traitent pour notre compte dans le cadre d'accords et de garanties appropriés, limités à ce dont chaque prestataire a besoin pour remplir sa fonction. Il s'agit notamment de :

• prestataires d'hébergement et d'infrastructure ;
• notre prestataire de base de données et d'authentification ;
• prestataires de distribution d'e-mails ;
• prestataires d'analyse ; et
• un prestataire de paiement (au lancement des offres payantes).

Nous pouvons également divulguer des données personnelles lorsque la loi ou une autorité publique compétente l'exige.

8. Transferts internationaux

Certains de nos prestataires de services peuvent être situés en dehors de la Türkiye. Lorsque des données personnelles sont transférées à l'étranger, nous le faisons conformément à l'article 9 de la KVKK, en nous appuyant sur une base juridique appropriée telle qu'un contrat type, une décision d'adéquation ou votre consentement explicite, assortie de garanties techniques et organisationnelles appropriées.

9. Conservation

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire à la fourniture du service ou au respect de nos obligations légales, après quoi elles sont supprimées, détruites ou anonymisées conformément à notre politique de conservation et de destruction. Certains enregistrements peuvent subsister dans des sauvegardes sécurisées pendant une période limitée avant d'être écrasés.

10. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte ou toute divulgation, y compris le chiffrement en transit, des contrôles d'accès et une sécurité au niveau des lignes (row-level security) sur les données des membres.

11. Vos droits

En vertu de l'article 11 de la KVKK, vous avez le droit de :

• savoir si vos données personnelles font l'objet d'un traitement ;
• demander des informations sur le traitement ;
• connaître la finalité du traitement et savoir si les données sont utilisées à cette fin ;
• connaître les tiers auxquels vos données sont transférées, en Türkiye ou à l'étranger ;
• demander la rectification des données incomplètes ou inexactes ;
• demander la suppression ou la destruction de vos données ;
• demander que les rectifications et suppressions ci-dessus soient notifiées aux tiers auxquels les données ont été transférées ;
• vous opposer aux résultats produits uniquement par une analyse automatisée ; et
• réclamer une indemnisation pour le préjudice résultant d'un traitement illicite.

Pour exercer ces droits, envoyez une demande écrite à l'adresse indiquée ci-dessus ou un e-mail à [email protected], conformément au Communiqué sur les procédures et principes de demande auprès du responsable du traitement. Nous répondrons dans un délai maximal de trente jours. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès du Conseil turc de protection des données personnelles (KVKK Kurulu).

12. Enfants

Techsy Community est destiné aux utilisateurs âgés d'au moins 18 ans. Nous ne traitons pas sciemment les données personnelles des enfants. Si vous pensez qu'un mineur a créé un compte, veuillez nous contacter afin que nous puissions le supprimer.

13. Modifications du présent Avis

Nous pouvons mettre à jour le présent Avis de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous mettons à jour la date ci-dessus et, le cas échéant, vous en informons par l'intermédiaire du service.

14. Contact

Pour toute question concernant le présent Avis ou pour exercer vos droits en matière de protection des données, contactez-nous à [email protected] ou via la page de contact à l'adresse techsy.community.